Начнем

Расширения Visual Scripting для XR Interaction Toolkit подключаем в виде package. Чтобы импортировать в проект, проделай следующее:

Открой проект Unity и выбери Window > Package Manager из навигационного менюПакет работает с Unity 2021.3 и выше.
Нажми на '+'в Package Manager и выбери "Add package from git URL..."
Вставь https://github.com/jeromemaurey/VisualScripring.Extensions.XRIT.git в текстовое поле и нажми "Add"
Расширение Visual Scripting для XR Interaction Toolkit установлено в проект Unity как read-only пакет внутрь папки Packages и называется Visual Scripting extensions for XR Interaction Toolkit.
Открой Project Settings Edit > Project Settings... и выбери вкладку Visual Scripting.
Раскрой список Node Library.
Прокрути вниз списка, кликни + и добавь пространство имен VisualScripting.Extensions.XRIT.
Нажми Regenerate Nodes.

Готово!

Пример: изменение цвета материала при выборе объекта